Friends of foes? A sequel to "Is Russian Wrong?"